| Air Force Helper 2000 v.40.06.2006 general military dictionary |
| ponedjeljak. 10.07.2006 |
www.airforcehelper2000.netfirms.com |
| 471 |
pojmova u rječniku
AUTOR : tmiksa@globalnet.hr |
| Pojam, kratica |
Prijevod |
|
| MSQ-T43 |
Modularni radarski simulator
prijetnji - (Whittaker) |
| MSR-3 |
TACJAM-A C3CM sustav - (Sanders- AEL) |
| MSS |
Mobile Service Structure -
Pokretna struktura za održavanje. |
| MSS |
Measurment Sensing Subsystem
- Podsustav na zrakoplovnom radaru koji osigurava precizne podatke o položaju
antene i vibracijama koje djeluju na nju. |
| MSS |
Maritime Surveillance System
- Mornarički (radarski) osmatrački sustav |
| MSSR |
Monopulsni SSR (Secondary surveillance radar) |
| MST |
Mobile Service Tower -
Pokretni toranj za održavanje. |
| MST-1(V) |
MUTES
simulator prijetnji - (General Dynamics - Aydin) |
| MSTS |
Multi-Source Tactical System
- Taktički sustav opskrbljivan sa više izvora. |
| MST-T1A(V) |
Mini-MUTES simulator prijetnji - (Harris) |
| MTA |
Military Training Area -
Područje, zona vojnog trenaža, vježbi. |
| MTBF |
Mean Time Between Failure -
Srednje, prosječno vrijeme između kvarova. |
| MTCR |
Missile Technology Control
Regime - Sustav kontrole
raketne tehnologije. Neformalni dogovor
uspostavljen u Travnju 1987 od strane nekoliko zemalja zabrinutih zbog
širenja raketne opreme i tehnologija koje se odnose na rakete nosivosti
tereta od preko 500 kilograma na udaljenost više od 300-kilometara. U očetku
namjena je bila zabrana širenja raketa sa mogućnošću nošenja nuklearnih
bojevih glava, no kasnije se dogovor proširio i na sve tipove sustava za
bespilotno lansiranje WMD bojevih glava. Do Kolovoza 2001, članstvo je prošireno
na 32 države. 4 države su pristale na
uvjete MTCR-a. |
| MTD |
Moving Target Detection -
Detekcija pokretnih meta, ciljeva (za primarne radare). |
| MTEP |
Mission Training Evaluation
Plan - plan obuke i ocjenjivanja za ratnu zadaću |
| MTI |
Moving Target Indicator -
Radarski indikator prepoznavanja pokretnog cilja. |
| MTI BLIND SPEED (Vd) |
Vd = 0.29 (PRF) / frekvencija u Ghz (SLIJEPA BRZINA U ČVOROVIMA) |
| MTO |
Maximum Takeoff - Maksimalna
masa s kojom zrakoplov može poletjeti. |
| MTTR |
Mean Time To Repair -
Srednje, prosječno vrijeme potrebno za popravak. |
| MUD
(tip/smjer) |
(FRAZA) - Indicira i prikazuje RWR površinsku prijetnju iza koje slijedi satna pozicija (clock position, clock code) i tip. |
| MUD
MOVER |
Jedan od naziva za zrakoplov
A-10 WARTHOG. |
| MUF |
MAXIMUM USABLE FREQUENCY. Najviša frekvencija radio valova koja se može koristiti
između dvije točke pod specijalnim uvjetima a bi prijenos bio pouzdan, a koji
izvodi se pomoću refleksije od slojeva IONOSPHERE. |
| MULE |
Kamion za vuču zrakoplova do
PSS. |
| MULTIBAND IMAGING RADAR |
SYNTHETIC APERTURE RADAR koji ima mogućnost detekcije malenih objekata u svim
vremenskim uvjetima. |
| MULTIBAND LASER SENSOR SYSTEM |
Zbir LASER-skih uređaja koji se koriste za utvrđivanje i modeliranje
komponenti mete. Različite frekvencije elektromagnetne energije variraju u
svojim sposobnostima da prodiru kroz materijal, zračenje na jednoj
frekvenciji može biti reflektirano od površine, dok na drugoj prodire kroz
materijal. Korištenjem laserskih uređaja sa širokim frekvencijskim spektrom,
može se izvesti kompletna vanjska i unutarnja inspekcija strukture. NAZNAKA:
Ovo oruđe se može koristiti za nedestruktivnu inspekciju komponenti, analizu
ranjivosti mete, identifikaciju mete, odbacivanje mamaca te izvidništvo. |
| MULTI-CLOUD DECOY |
Mamac dizajniran da brani
brod od IC projektila.
Sastoji se od lažne mete, koja može plutati, na nekoj udaljenosti od
branjenog broda u svrhu "mamljenja" nadolazećih projektila. |
| MULTICOLOR SPECTRAL PROCESSING |
Metoda odabira između
različitih izvora optičkih ili IC valnih duljina, dopuštajući senzoru da razlikuje mete od
pozadine ili šuma. Senzor koristi 2 detektora sa različitim valnim duljinama
koji gledaju isti PIXEL u prostoru objekta. Uspoređivanjem magnitude relativnog
signala u oba pojasa simultano, meta se može razlikovati od šumova i
pozadinskih signala. |
| MULTICONE ANTENNA |
Antena
sa faznom rešetkom koja dopušta korištenje višestrukih paralelnih vremenski
sinkroniziranih modula odašiljanja i prijema da bi konstantno
"gledali" neovisni konični sektor prostora. |
| MULTIMODE FUZING |
Protu-protumjere koje
trebaju signale iz 2 ili više modova da bi ostvarili okidanje
"osigurača". NAZNAKA: Primjeri takvih protu-protumjera su of
Doppler fuzes koji rade na 2 frekvencije, te "osigurači" koji mjere
domet i omjer daljine. |
| MULTIPLE BAND JAMMING |
Simultano ometanje na 2 ili
više frekventna pojasa. |
| MULTISPECTRAL IMAGING SENSOR |
Senzor koji ima mogućnost
simultanog ili serijskog prihvata slikovnih podataka iz 2 ili više razdvojena
spektralna pojasa. Vidi također HYPERSPECTRAL IMAGING
SENSOR |
| MULTISPECTRAL OBSCURATION |
Korištenje zamagljivača u
nekoliko spektara, poput generacije dimnih i grafitnih sastojaka koji mogu
zamagliti bojište vizualno, IC, te MMW. Senzor koji je u mogućnosti simultano ili serijski
prihvatiti slikovne podatke iz 2 ili više razdvojena spektralna pojasa. Vidi
također HYPERSPECTRAL IMAGING SENSOR - Bilo koja kombinacija 2 ili više navedenih SIGNATURE CONTROL tehnika koje
mogu smanjiti osnovna obilježja u svakoj kategoriji : ACOUSTICS SIGNATURE CONTROL, INFRARED SIGNATURE CONTROL, LASER SIGNATURE CONTROL, MAGNETIC SIGNATURE CONTROL, OPTICAL SIGNATURE CONTROL i RADIO FREQUENCY (RF) SIGNATURE CONTROL.
|
| MULTI-TAXI |
Mnogi zrakoplovi pokušavaju
taxirati svi u isto vrijeme stvarajući na taj način gužvu i začepljenje. |
| MURATREC |
Multy Radar Trajectory
Reconstitution - Tehnika za precizno određivanje putanje zrakoplova,
koristeći simultane opservacije sa većeg broja radara. |
| MUSARC |
Major United States Army
Reserve Command - Glavno zapovjedništvo pričuvnih snaga
Kopnene vojske SAD |
| MUSIC |
(FRAZA) - Elektronsko radarsko ometanje. |
| MUSTANG |
Lovački zrakoplov P-51 (NORTH AMERICAN , ROCKWELL INTERNATIONAL-SAD). |
| MUSTANG |
F-6
Izvidnički zrakoplov (NORTH AMERICAN - SAD). |
| MW |
Mikrovalovi. |
| MWC |
Missile Warning Center -
NORADov operativni centar sa svrhom upozoravanja na nadolazeće ICBMove
(USAF). |
| MWS |
Missile
Warning System - Sustav za upozorbu na nadolazeće projektile. |
| MX |
Nuklearni projektil,
poboljšani nasljednik MINUTEMAN-a, nosi 10 bojevih
glava, ne postavalja se u betonski SILOS, nego nasumično rotira između 23 lansirne rampe. |
| MYA |
Konstrukcijski biro Mjasisčev (SSSR). |
| MYLAR
FILM |
Materijal koji se koristi za
CHAFF. |
| MYLIUS |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| MYRT |
Kodni naziv za Nakajima C6N Saiun, IJNAF
izvidnički zrakoplov (WWII). |
| N |
| N |
Oznaka za čarter linije. |
| N |
Oznaka za stalni specijalni test zrakoplov (SAD). |
| N |
Probni projektil (SAD). |
| N |
Prefix za nosače zrakoplova u PACIFIČKOJ
FLOTI (USN). |
| N/A |
Not
Available or Not Applicable - Nije na raspolaganju ili nije primjenjivo. |
| N/UWSS |
NORAD / USSPACECOM Warfighter Support System - NORAD /
USSPACECOM program za podršku lovcima. |
| NABERN |
Tvrtka za proizvodnju zrakoplova (NJEMAČKA). |
| NAC |
North Atlantic Council, Najviše tijelo za
donošenje odluka i oblik dogovoranja unutar Saveza. Sastoji se od
predstavnika 19 zemalja članica. |
| NACA |
National Advisory Committee on Aeronautics
- Nacionalni savjet za aeronautiku (sada NASA). |
| NACC |
North Atlantic Co-operation Council, Sjevernoatlantski savjet za suradnju - tijelo koje je uspostavio NATO, s ulogom da se
uspostavi suradnja o sigurnosti i s njom povezanih pitanja između zemalja
sudionica na svim razinama i s ulogom nadzora razvijanja bliskih
institucionalnih veza kao i neslužbenih veza. NACC sada potpada pod EAPC. |
| NACELLE |
Aerodinamička struktura u kojoj su smješteni motori, radar ili
druga oprema. |
| NACES |
Naval Aircrew Common Ejection Seat - Standardno mornaričko
zrakoplovno katapult sjedalo (USN). |
| NADIR |
Smjer ravno iz letjelice prema centru zemlje (suprotno od
zenita). |
| NADIR POINT |
Podnožje; točka suprotna zenitu
(zrakoplovstvo) |
| NAF |
Naval Air Facility -
Mornaričko zrakoplovno postrojenje. |
| NAILS |
(FRAZA) - RWR indikacija AI radara u modu pretraživanja. Dodaje se satni kod / pozicija
/ azimut , ako je poznato. |
| NAISFL |
Bez zrakoplovnog indikatora
za pogodnu lokaciju lovca. |
| NAK |
Negative
Message Acknowledgment - Negativna potvrda poruke. |
| NAKED |
(FRAZA) - Nema RWR indikacija. |
| NANCY HANKS |
Radio glasovna poruka koja
poručuje primateljima to da će biti poslan signal preko IC svjetla. NAZNAKA: Ova radnja
se obično odvija pri komunikaciji brodova u formaciji unutar vizuelnog dometa
ili između brodova u luci. |
| NAOC |
National Airborne Operations
Center - Nacionalni zrakoplovni operativni centar , odnosno zrakoplov E-4B
(SAD). |
| NAPALM |
Napalm
/ (1) Kratica od “Napthenic Acid and Palmitate” želatinasto
zapaljivo sredstvo koje se koristi
kao punilo za bombe i kao gorivo za bacač plamena. Napravili su ga Amerikanci
krajem 2. svjetskog rata a sada se naširoko proizvodi. Želatinasti sastav,
visoka temperatura sagorijevanja i niska cijena napalma čine ga idealnim
oružjem protiv mekanih ciljeva kao što je ljudstvo, zgrade i ne-oklopna
vozila. Može biti učinkovit i protiv oklopnih vozila jer troši sav kisik u
neposrednoj okolini uzrokujući smrt ljudstva gušenjem. Budući da može teći
kao tekućina može se koristiti i za napad na betonske bunkere i slične
građevine. Napalm može imati ubitačan učinak na moral čak i najboljih
postrojbi. (2) Bombardirati napalm bombama. |
| NAPALM |
Zapaljive zrakoplovne bombe. |
| NAPOLEON
GUN |
Top Napoleon / Brončani top-haubica glatke cijevi s početka 19. stoljeća.
Služila ga je posada od 6 ljudi. Bio je omiljen za vrijeme Američkog
građanskog rata na obje strane iako je u to vrijeme bio u Europi već
zastario. |
| NAS |
Pomorska zračna baza. |
| NAS |
National Airspace System. Mreža koju tvori zračni prostor SADa , objekti zračne navigacije
, oprema i održavanje te zračne luke i piste. |
| NASA |
National Air and Space
Administration odnosno National
Aeronautics and Space Administration -
Nacionalna zrakopl. agencija za istraživanje svemira (SAD). |
| NASAL |
Dio šljema koji štiti nos i
gornji dio lica. |
| NASCOM |
NASA Communications Network
- NASA komunikacijska mreža. |
| NASDA |
NAtional Space Development
Agency (Japan) - Nacionalna agencija za svenirski razvoj. |
| NASM |
National Air and Space
Museum - Nacionalni muzej za zrakoplovstvo i svemir. |
| NASP |
Zrakoplov X-30 |
| NATE |
Kodni naziv za Nakajima Ki.27, IJAAF lovački
zrakoplov (WWII). |
| NATINAL
MILITARY SERVICE LAW |
Zakon o službi u oružanim snagama |
| NATION
ASSISTANCE |
Pomoć državi članici / Diplomatska, ekonomska, informacijska i vojna suradnja
između SAD-a i
vlade druge države s ciljem unapređenja unutarnjeg razvoja i rasta podrživih
institucija u toj državi. To ispravlja uvjete koji uzrokuju ljudske patnje i
poboljšava kvalitetu života naroda te države. (peacekeeping) |
| NATION
BUILDING OPERATION |
Uspostava države; učvršćenje
državne vlasti / Nevojne operacije koje pomažu u
uspostavi vlasti u nekoj državi. Takva je politika predsjednika Clintona
naišla na snažne kritike u SAD-u jer su prema mišljenju tih kritičara američke operacije
uspostave mira prerasle u operacije uspostave države/učvršćenja vlasti u
državi što je bilo praktičko miješanje u poslove jedne zemlje. |
| NATION
IN ARMS |
Naoružani narod / Koncept potpune mobilizacije narodnih resursa, uključujući
ljudsku snagu, za vođenje rata, Prvi puta je uvela Revolucionarna Francuska
1792. |
| NATION
STATE |
Nacionalna država / Naziv koji koriste sociolozi za značajnu političku jedinicu
čiji je teritorij jasno ocrtan i
naseljen je čvrsto povezanim stanovništvom koje smatra zasebe da čini narod.
Takav političko-zemljopisni entitet se često naziva "Europskim modelom
države". |
| NATION,
NATIONAL |
Narod; nacija; zemlja,
narodni; nacionalni; državni. Pripadnik neke nacionalne
države; državljanin. |
| NATIONAL
ANTHEM |
Nacionalna himna |
| NATIONAL
COMMAND |
Nacionalno zapovjedništvo / Vojno zapovjedništvo koje je organizirano i koje
funkcionira pod vlašću određene zemlje. Može a i ne mora biti stavljeno pod
zapovjedništvo NATO-a
ili nekog drugog savezničkog zapovjednika. |
| NATIONAL
COMMANDER |
Nacionalni zapovjednik / Zapovjednik koji nadzire samo snage svoje zemlje i obično
nije u savezničkom lancu zapovijedanja. |
| NATIONAL
COMPONENT |
Nacionalna sastavnica / Nacionalne oružane snage od jedne ili više grana pod
zapovjedništvom jednog nacionalnog zapovjednika. |
| NATIONAL
DEFENSE AREA |
Područje nacionalne obrane / Privremeni naziv za nedržavnu zemlju pod nadzorom
Ministarstva obrane, obično radi zaštite tajne ili osjetljive opreme ili
informacije (SAD). |
| NATIONAL
DEFENSE CADET CORPS |
Kadetski zbor nacionalne
obrane / Učenici srednje škole koji polaze vojnu obuku
pod općim vodstvom Ministarstva obrane. (SAD) |
| NATIONAL
ENSIGN |
Nacionalna
zastava |
| NATIONAL
FLAG |
Državna zastava |
| NATIONAL
FORCE COMMANDERS |
Zapovjednici nacionalnih
snaga / Zapovjednici nacionalnih snaga koji su
dodijeljeni kao zasebni elementi nižih savezničkih zapovjedništava. |
| NATIONAL
GUARD |
Nacionalna garda;
teritorijalne jedinice; domobranstvo / (1) Naziv za
postrojbe narodne zaštite ili vojne pričuve u nekim zemljama. (2) Vojne snage
saveznih država SAD-a
(National Guard)
koje se često koriste u slučajevima
izvanrednog stanja kao što su požari i poplave. Pod zapovjedništvom su
guvernera dotične savezne države i mogu biti pozvane u službu na saveznoj
razini u bilo koje vrijeme. Kada se postrojba garde pozove u saveznu službu
tada više savezna država nema
zapovjedne moći nad njom. Nacionalna garda je organizirana 1916. godine. Do
tada je svaka država imala dragovoljačku teritorijalnu jedinicu. 2000.godine
nacionalna garda američkog KoV-a ima osam divizija.
"Nacionalna garda pojačava djelatni KoV jer smanjena snaga nije u
stanju ispuniti i obaviti zadaću koja joj je dodijeljena." |
| NATIONAL
INFRASTRUCTURE |
Nacionalna infrastruktura / Vojna infrastruktura koju daje i financira zemlja članica NATO-a na svom teritoriju i
isključivo za svoje vlastite snage. |
| NATIONAL
INTELLIGENCE |
Obavještajni podaci od
nacionalne važnosti / Ocijenjena informacija čiji opseg
i važnost imaju široki utjecaj na nacionalnu sigurnost što nadilazi interes
jedne uprave ili agencije. |
| NATIONAL
INTEREST |
Nacionalni interes / (1) Politički ciljevi i zadaće koje se prepoznaju kao
posebna briga određene zemlje. Njihovo ugrožavanje u okviru domaće politike
ili međunarodnih pregovora smatralo bi se štetno za budućnost zemlje. Četiri
klasična nacionalna interesa svake zemlje su: mir, napredak, ugled i moć. (2)
U kontekstu vanjske politike, sigurnost zemlje. U tom kontekstu bi nacionalni
interes zvao vitalni interes. |
| NATIONAL
MILITARY AUTHORITY |
Nacionalna vojna vlast;
nacionalni vojni autoritet / Vladina agencija, kao što
je ministarstvo obrane, koje ima ovlasti donositi odluke o vojnim pitanjima u
ime svoje zemlje. |
| NATIONAL
OBJECTIVES |
Nacionalni ciljevi / Temeljni ciljevi, zadaće ili namjene neke države spram
kojih je usmjerena politika, napori i resursi te zemlje. |
| NATIONAL
POLICY |
Nacionalna politika / Široki smjer akcije ili izražena smjernica koju je
prihvatila vlada na državnoj razini
na putu ostvarenja nacionalnih ciljeva. |
| NATIONAL
SALUTE |
Pozdrav nacionalnoj zastavi / (1) Pozdrav paljbom iz 21 topa u počast nacionalne zastave,
vladara strane zemlje i u nekim drugim prilikama. (2) Pozdrav paljbom iz 50
topova, jedan za svaku saveznu državu koji se ispaljuje u podne na 4. lipnja
svake godine za obilježavanje potpisivanja Povelje o nezavisnosti. |
| NATIONAL
SECURITY |
Nacionalna sigurnost / (1) Sloboda - relativna i apsolutna – države od mogućeg vojnog napada ili
učinkovite političke ili ekonomske sabotaže. (2) Vojna zaštita ili obrana
države. (3) Stanje vojne ili obrambene prednosti. (4) Povlašteni položaj u
međunarodnim odnosima. (5) Izraz koji se koristi da bi se opravdalo skrivanje
od javne neugodnosti ili nezakonitih aktivnosti državne vlade. |
| NATIONAL
SERVICE |
Vojna služba; opća vojna
obveza / (1) Koncept po kojem mladić neke države treba
služiti državi određeno vrijeme u vojnom ili civilnom svojstvu prije nego
završi visoko obrazovanje ili počne svoju radnu karijeru. (2) Eufemizam za
novačenje. |
| NATIONAL
STRATEGY |
Nacionalna strategija / Umjetnost i znanost razvijanja i korištenja političkih,
ekonomskih i psiholoških moći zemlje zajedno s njenim oružanim snagama, za
vrijeme mira i rata kako bi se osigurali nacionalni ciljevi. |
| NATIONAL
TECHNICAL MEANS |
Nacionalna tehnička sredstva / Metode verifikacije kod ugovora o kontroli naoružanja:
prvenstveno sateliti koji mogu prenijeti dovoljno precizne fotografije da se
vidi gradi li neka država raketne silose, koncentrira li snage i sudjeluje li
u aktivnosti koje su protivne onima navedenim u ugovoru o kontroli
naoružanja. |
| NATIONAL
TECHNICAL MEANS OF INTELLIGENCE |
Nacionalna tehnička
obavještajna sredstva / Naziv uzet iz kontrole
naoružanja a odnosi se za cjelokupan niz metoda za prikupljanja obavještajnih
podataka koje obuhvaćaju: fotografsko izviđanje i elektronske obavještajne
satelite; elektronsko izviđanje s kopna i s brodova; snimanje iz zraka i elektronsko
izviđanje iz zrakoplova. U većini ugovora o kontroli naoružanja između SAD-a i nekadašnjeg Sovjetskog
Saveza nacionalna tehnička obavještajna sredstva se priznaju kao jedini način
potvrde pridržavanja ugovora. Stoga se objema stranama zabranjuje ometanje
njihovih obavještajnih djelovanja. |
| NATIONALISM |
Nacionalizam / Razvoj nacionalne svijesti. Sveukupnost kulturnih,
povijesnih, jezičnih, psiholoških i društvenih snaga koje zbližavaju ljude s
osjećajem pripadnosti i zajedničkih vrijednosti. To obično vodi do političkog
vjerovanja da ta “nacionalna” zajednica ljudi i interesa bi trebala imati
svoj vlastiti politički poredak nezavisan od ostalih i jednak svim drugim
političkim zajednicama u svijetu. |
| NATO |
North Atlantic Treaty
Organization - Organizacija
sjeverno-atlantskog ugovora; Sjeverno-atlantski pakt / Sjevernoatlantski pakt je kolektivni siguronosni dogovor
stvoren u svrhu zaštite zapadne Europe od napada Sovjetskog Saveza.
Organizacija je nastala 4. Travnja 1949, sa 10 Evropskih i 2 Sjevernoameričke
države u svrhu zajedničke obrane. Danas NATO savez ima 19 članica zajedno sa 3 nove članice koje su
dobile poziv za priključenje 1998.: Poljska,
Češka Republika i Mađarska. NATO članice su : Belgija, Kanada, Češka
Republika, Danska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Island, Italija,
Luxemburg, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Španjolska, Turska, UK i
SAD. |
| NATO
EARMARKED FORCES |
NATO namijenjene vojne snage
/ Međunarodne vojne snage određene da se stave pod
operativni nadzor NATO-a u danim situacijama. |
| NATO-RUSSIA
FOUNDING ACT ON MUTUAL RELATIONS, CO-OPERATION AND SECURITY |
Temeljni akt o međusobnim
odnosima, suradnji i sigurnosti između NATO-a i Rusije / Akt potpisan 27 lipnja 1997. u Parizu koji
uspostavlja čvrstu osnovu za trajno partnerstvo glede sigurnosti između NATO-a i Rusije. (NATO) |
| NATO-UKRAINE
CHARTER |
Povelja između NATO-a i Ukrajine / Potvrđuje
namjeru NATO-a i
Ukrajine da održavaju bliske dogovore i suradnju o pitanjima politike i
sigurnosti. (NATO) |
| NATS |
Naval Air Transport Service
- Služba mornaričkog zračnog transporta. |
| NAUSEA |
Mučnina; morska bolest |
| NAUTICAL
MILE |
Morska milja; nautička milja
/ 6076,1 stopa |
| NAUTICAL
TWILIGHT |
Nautički sumrak / Vrijeme nepotpune tame kada je središte sunca 12 stupnjeva
ispod obzora. |
| NAVAIDS |
Uređaj za navigacijsku pomoć
poput LORANa. |
| NAVAJO |
Zrakoplov PA-31 (PIPER-SAD). |
| NAVAL |
Vojno-pomorski; mornarički. Ostali pojmovi : naval gun,
brodski top. naval port, vojno-pomorska luka. naval unit, postrojba ratne
mornarice. naval warfare, rat na moru; borbena djelovanja ratne mornarice.
naval yards, vojno brodogradilište |
| NAVAL
AVIATION |
Mornaričko zrakoplovstvo |
| NAVAL
AVIATOR |
Drugi naziv za COa na nosaču zrakoplova (USN). |
| NAVAL
BASE |
Vojno-pomorska baza;
mornarička baza / Baza prvenstveno za potporu snaga na
moru, blizu luke ili sidrišta i sastoji se od aktivnosti ili objekata i
pratećih sadržaja za koje mornarica ima operativne odgovornosti, zajedno s
unutarnjim linijama komunikacije i minimalnim okolnim područjem potrebnim za
lokalnu sigurnost. |
| NAVAL
BEACH GROUP |
Zapovjedništvo za vođenje
vojno-pomorskog desanta / Trajno organizirano pomorsko
zapovjedništvo, unutar desantne snage.. |
| NAVAL
CAMPAIGN |
Pomorska kampanja; ratna
operacija / Operacija ili povezani niz operacija koje
vode pomorske snage, uključujući površinske,
podmorničke, zračne i pomorsko-desantne snage s ciljem stjecanja,
proširenja ili održavanja prevlasti na moru. |
| NAVAL
DISTRICT |
Vojno-pomorsko zapovjedno
područje / Zemljopisno definirano područje u kojem
jedan mornarički časnik, imenovani zapovjednik, je izravni predstavnik
Tajnika Mornarice i Načelnika Pomorskih operacija: npr. 14. pomorsko
zapovjedno područje na Havajima. |
| NAVAL
FORCES |
Vojno-pomorske snage;
mornarica |
| NAVAL
STORES |
Materijalne zalihe/pričuve
ratne mornarice / Svi artikli ili potrošna roba koje
koristi mornarički brod ili postaja, kao npr. oprema, potrošno tvorivo,
odjeća, gorivo i maziva sanitetski materijal i streljivo. |
| NAVFOR |
Naval Forces - Pomorske
snage (USN). |
| NAVIGABLE |
Plovan |
| NAVIGATE |
Ploviti |
| NAVIGATION |
Plovidba; navigacija;
upravljanje brodom. Ostali pojmovi : navigation log, navigacijski dnevnik; brodski dnevnik.
navigation officer, časnik navigator. navigational system, navigacijski
sustav |
| NAVIGATION
UPDATE |
Pojam koji označava kada je
pozicija mete memorirana u kompjuteru zrakoplova te se uz pomoć inercijalne
navigacije i GROUND MAPPING RADARa nadopunjuje i korigira, te šalje u autopilot ili na HUD u slučaju ručnog vođenja. |
| NAVIGATOR |
Drugi naziv za BACKSEATER-a - Planira misije,
nadopunjuje navigacijske sustave, vrši zahvat ciljeva, upravlja A/G ili A/A oružjima. |
| NAVION |
Zrakoplov N-145 (ROCKWELL INTERNATIONAL-SAD). |
| NAVION
ACFT. CO. |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (SAD). |
| NAVIXS |
Naval Information Exchange
System - Mornarički sustav za razmjenu informacija. |
| NAVSPECWARCOM
|
Naval Special Warfare
Command - Mornaričko zapovjedništvo za specijalni rat (USN). |
| NAVSTAR |
Sateliti u sastavu
navigacijskog GPS sustava
koji se primjenjuje i u vojne svrhe. |
| NAVWAR |
NAVIGATION WARFARE (Navigacijsko ratovanje) - Dio je ELECTRONIC WARFARE (EW), odnosno to je okružje u kojem: (1) prijateljske snage
održavaju mogućnost korištenja satelitske navigcije; (2) satelitska
navigacija je uskraćena neprijatelju; i (3) ne utječe na civilne korisnike.
Vidi također GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS). |
| NAVY |
Ratna mornarica / Svi ratni brodovi neke države te mornarički zrakoplovi i
njihov , upravni i potporni sastav, uključujući osoblje (ljudstvo) i opremu, čija je zadaća održavanje
nadzora nad morem u područjima državne vlasti i obrana državnog teritorija od
napada s mora i iz zraka. |
| NAVY
DEPARTMENT |
Ministarstvo ratne mornarice
(SAD); Glavni stožer mornarice SAD |
| NAVY
REGS |
Pravilo službe ratne
mornarice; mornarički pravilnik / Žargon za Pravilnik
Američke mornarice koji je sastavljen radi organizacije i funkcioniranja
mornarice. |
| NAVY
YARD |
Vojno-pomorsko
brodogradilište; mornarički škver / Mornaričko obalno
postrojenje koje pruža različite usluge flotama (gradnja, prepravljanje,
moderniziranje, popravljanje, spremanje na dok, čuvanje, pružanje logističke
potpore za brodove itd.) |
| NAVY’S
RIVERINE FORCES |
Rječna mornarica; riječne
snage mornarice |
NAWC |
Naval Air Warfare Center -
Odjel za ispitivanje naoružanja mornaričkog zrakoplovnog središta (USN). |
| NAXOS |
FuG 227 Njemački zemaljski radar koji se fiksira na H2S (WWII). |
| NAXOS
2 |
Zrakoplovna verzija NAXOS-a (WWII). |
| NB |
Narrow band - Usko pojasno
(npr. pojačalo) |
| NBC |
Nonbattle Casualty,
neborbeni gubitak u ljudstvu / Osoba koja nije postala
gubitkom u borbi već koja je izgubljena za svoju postrojbu (organizaciju)
zbog bolesti ili povrede, nedragovoljnog odsustva ili zbog neprijateljske
akcije ili zato što su zatočeni. |
| NBC |
Nuclear, Biological and
Chemical, nuklearno, biološko i kemijsko (NBK) |
| NBILST |
NARROWBAND INTERLEAVED
SEARCH AND TRACK - Zrakopovni radarski mod kod kojeg se
radar koristi samo u svrhu davanja preciznih podataka o udaljenosti i brzini
u svrhu apliciranja napada projektilima. |
| NC |
No Change - Bez promjene. |
| NCA |
National Command
Authorities, državne zapovjedne vlasti / Američki
birokratski naziv za najviše dužnosnike nacionalne sigurnosti npr.
predsjednik, potpredsjednik, ministar obrane, načelnici združenog stožera i
njihovi ovlašteni zamjenici ili
adekvatne zamjene. |
| NCO |
Non-Commissioned Oficer,
dočasnik / Dočasnik platnog razreda E-4 do E-9 koji imaju bilo koji čin
ispod "commissioned" ili "warrant
officers" a koji zapovijeda malim grupama
i/ili izvršava upravne ili tehničke zadaće. Uloga dočasnika se razlikuje: u
većini Zapadnih vojski, dočasnici su profesionalci koji dugo služe i koji
služe kao tampon između akademski-obrazovanih časnika i ostalih činova i koji
predstavljaju izvor kontinuiteta za kratkoročnu vojsku sastavljenu od vojnih
obveznika (ročnika). Dočasnicima se
daje ovlast na temelju imenovanja a ne odredbe ili časničkog dekreta. |
| NCOIC |
Noncommissioned Officer In
Charge - dočasnik na dužnosti |
| NCS |
Net-Control Station, glavna
stanica radio mreže; kontrolna radio stanica / Radio
terminal koji upravlja prometom i koji provodi disciplinu unutar
komunikacijske strukture. |
| NCTR |
Noncooperative Target
Recognition - Cilj , meta koja ne sudjeluje u vlastitoj
identifikaciji. |
| NDB |
Non Directional radio Beacon
- Neusmjereni navigacijski radio far-oznaka 2 do 3 slova. |
| NDN
ACFT. LTD. |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (UK). |
| NDU |
National Defense University, Obrazovna institucija združenih grana koju je ustanovilo
Ministarstvo obrane 1976. godine. Nalazi se u Fort
Lesley J. McNair, u Washington D.C. |
| NE |
Oznaka za nosač zrakoplova USS RANGER (CV-61) (USN). |
| NEACP |
National Emergency Airborne
Command Post, leteće zapovjedništvo za izvanredno stanje / Službena oznaka je E-4 a to je posebno prepravljen zrakoplov Boeing-747 (prije se koristio EC-135J) opremljen različitim
sustavima za zapovijedanje, upravljanje i komunikaciju (C³) sa svrhom da služi kao
zapovjedno mjesto u nuklearnom ratu. Četrnaest stanica na zemlji mogu
uspostaviti vezu s ovim zapovjedništvom i povezati ih s ostalim mrežama. Sva
četiri zapovjedna mjesta su smještena u Offut Air Base, Kansas blizu
Strateškog zračnog zapovjedništva (Strategic Air
Command). |
| NEAR |
Near Earth Asteroid
Rendezvous - Asteroid koji prolazi blizu zemlje (Shoemaker) |
| NEAR
BANK |
Vlastita obala; područje
ukrcavanja desanta |
| NEAR
MISS |
(1) Pogodak u blizini cilja.
(2) Bliski susret; zamalo sudar / Okolnost u letu u kojem se stupanj razmaka
između dva zrakoplova smatra opasnom situacijom koja uključuje potencijalni
rizik od sudara. Također se zove : "airmiss". |
| NEAR
REAL TIME |
Blizu realnog vremena / Kašnjenje između trenutka kada se događaj odigrao i
njegovog daljinskog zamjećivanja zbog prijenosa, promatranja ili opreme za
obradu podataka. |
| NEED
TO KNOW |
(FRAZA) doslovce "potrebno znati"; neophodnost upoznavanja s tajnim materijalima (s
obzirom na položaj osobe koja to traži) / Razlog da se vidi tajna
informacija. Kriterij koji se koristi u sigurnosnim postupcima koji
zahtjeva od čuvara tajne informacije
da se strogo drži pravila da prije otkrivanja informacije, tražitelj te
informacije uistinu treba imati pristup toj informaciji kako bi izvršio svoje
dužnosti. |
| NEGATIVE |
(FRAZA) Ne, nije dopušteno, netočno. / Izraz koji se koristi kod zračnog presretanja a znači “otkazujem” ili “ne” kao odgovor na neku
operaciju ili pitanje. Suprotno od toga je “affirmative” što znači “da”. |
| NEGATIVE
SECURITY ASSURANCES |
Obećanje države sa
nuklearnim naoružanjem da neće koristiti svoja nuklearna oružja protiv bilo
koje nenuklearne države. Neke države imaju politiku za korištenje nuklearnih
oružja ako su napadnuti sa nekim drugim tipom WMD od strane nenuklearne države. |
| NEGLECT
OF DUTY |
Nemarno vršenje dužnosti |
| NEGLIGIBLE
RISK |
Neznatan rizik / Stupanj očekivane opasnosti od učinka nuklearnog oružja.
Smatra se da je osoblje sigurno ako dođe do samo privremenog oštećenja vida. |
| NEGOTIATE
WITH THE ENEMY |
Pregovarati s neprijateljem |
| NEGOTIATE,
NEGOTIATIONS, NEGOTIATOR |
Pregovarati; savladati,
pregovori, pregovarač |
| NEGOTIATING
OBSTACLES |
Zapreke za savladavanje (žargon) / Zapreke na obuci: penjanje preko zidova, puzanje,
djelovanje u urbanim uvjetima itd. |
| NEGOTIATING
TABLE |
Pregovarački stol |
| NEGOTIATIONS
FOR SURRENDER |
Pregovori o uvjetima predaje |
| NEIVA |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (INDUSTRIA AERONAUTICA N/A-BRAZIL). |
| NELL |
Saveznički kodni naziv za Mitsubishi G3M "Type 96", IJNAF jurišni bombarder. |
| NEMESIS |
NEW MILLENNIUM ELECTRONIC
SURVEILLANCE INTERFACE SUITE - Zrakoplovna Early Warning (AEW) radna stanica koja koristi
najnoviju Human-Machine Interface (HMI) tehnologiju, uključujući unaprijeđene monitore, glasovne
kontrole, i alate za upravljanje pračenjem, koji oslobađaju Naval Flight Officer (NFO) brojnih operativnih zadaća,
dajući mu mogućnost da se fokusira na donošenje taktičkih odluka. |
| NEOCORTICAL
WARFARE |
“Neokortikalno” ratovanje; rat mozgovima;
ratovanje bez primjene sile / Ratovanje koje
nastoji upravljati ili oblikovati ponašanje neprijateljskih organizama ali
bez njihovog uništavanja. To se postiže utjecanjem pa čak i do točke
reguliranja njegove svijesti, percepcije i volje neprijateljskog čelništva;
neprijateljevog “neokortikalnog” (moždanog) sustava. Na jednostavne načine, “neokortikalno” ratovanje
pokušava probiti ponovljene i simultane cikluse “motrenja, orijentiranja,
odlučivanja i akcije. “ |
| NEPTUN |
FuG 216-217-218 Njemački uređaji za upozoravanje na napad odpozadi ili
alternativno radar za noćne lovačke zrakoplove (WWII). |
| NEPTUNE |
Zrakoplov P-2 , SP-2H (LOCKHEED CORP-SAD). |
| NERVA |
Nuclear Engine for Rocket
Vehicle Application - Nuklearni pogon za primjenu kod raketnih letjelica. |
| NEST |
Nuclear Emergency Search
Team - (SAD) Tragalački tim u slučaju nuklearne opasnosti.Određena ekipa
koja je spremna za intervenciju u najkraćem roku ako se pojavi bilo kakav
slučaj koji bi mogao imati veze sa nuklearnim terorizmom. |
| NEST
OF RESISTANCE |
Žarište otpora |
| NET |
Mreža
/ Komunikacijska struktura koju nadzire i koja je odgovorna jednom
zapovjednom središtu. |
| NET |
New Equipment Training - obuka na novoj opremi, sredstvima |
| NET
ASSESSMENT |
Čista procjena / Američki naziv za sustavnu usporedbu vojnih mogućnosti
dvije suparničke države ili saveza kako bi se odredilo koja bi bolje mogla
postići svoje ciljeve u danom kontekstu. |
| NET
CALL SIGN |
Pozivni znak radio mreže / Signal koji uzbunjuje sve stanice unutar komunikacijskog
središta. |
| NET,
CHAIN, CELL SYSTEM |
Sustav mreže, lanca i ćelije
/ Obrasci tajnih organizacija, posebno za operativne
svrhe. Mreža je najšira od spomenuta tri sustava i obično se sastoji od niza
ešalona (razina) i funkcionalnih specijalista koji su potrebni za provedbu
zadaće tajne organizacije. Kada se mreža sastoji uglavnom ili većinom od
ljudi izvan stožera onda se može nazvati
mreža agenata. Lanac se obično definira kao serija agenata i dojavnika
koji primaju upute od i šalju informacije do glavnom agentu uz pomoć
posrednika i teklića. Sustav ćelija naglašava oblik ešalonskog elementa
mreže. Njena bitna karakteristika je grupiranje osoblja u male jedinice koje
su relativno izolirane i samodovoljne. U interesu maksimalne sigurnosti u
cjelini, svaka ćelija ima kontakta s
ostatkom organizacije samo preko agenta organizacije i jednog člana
ćelije. Ostali u ćeliji ne poznaju agenta i nitko u ćeliji ne zna identitete
ili aktivnosti pripadnika drugih ćelija. |
| NETCAP
|
Taktičko iskorištavanje
mogućnosti nacionalnog zračnog prostora. |
| NETM |
New Equipment Training
Mission, zadaća obučavanja upotrebe nove opreme /
Akcija obučavanja vojnog osoblja u
upotrebi nove opreme, naoružanja kako bi bili spremni za borbena djelovanja. |
| NETTING |
(1) Mreža veze organizacija
mreže veze. (2) Maskiranje mrežom. |
| NETWAR |
Mrežni rat / Rat informacijama,
medijima koji služe kao sredstvo utjecaja na subjekte uključene u rat kao i
vanjske subjekte. Primjer slovenskog medijskog rata kod odcjepljenja od
Jugoslavije. Primjer je i pobuna Zapatista u Meksiku i njihov zapovjednik
Marcos koji je čitavo vrijeme bio uključen u internet preko svog laptopa. |
| NETWORK |
Mreža |
| NEULEN
STRASSER WOLF HIRTH |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| NEURAL BEAMFORMING |
Dostignuće u direction finding tehnologiji
korištenjem NEURAL NETWORK tehnika kojima se antenski niz "uči" odnosu između
primljenog zračenja i lokacije mete koja emitira (ili reflektira) to
zračenje. |
| NEUTRAL |
Neutralan; nepristran |
| NEUTRAL
PERSONS |
Neutralne osobe / Državljani zemlje
koja ne sudjeluje u sukobu. |
| NEUTRAL
STATE |
Neutralna država / U međunarodnom pravu, država koja slijedi politiku
neutralnosti (nemiješanja) za vrijeme rata. |
| NEUTRALISM |
Neutralizam / Politička ideologija koja se očituje u odbijanju prednosti
političkim ideologijama ili vanjskim politikama drugih država ili skupina
država. Naziv se ponekad može koristiti da se označi pozitivni odnos spram
preuzimanja obveze da e pomogne smanjivanje napetosti između skupina država,
odnosno da e spriječi izbijanje rata. |
| NEUTRALITY |
Neutralnost / (1) Zajamčeno nemiješanje u oružani sukob ili sukobe treće
strane općenito. (2) Status. (3) Nepristranost države spram država uključenih
u neprijateljstva jednih prema drugima. |
| NEUTRALIZATION |
Neutraliziranje / Kod minskog ratovanja stanje u kojem se mina vanjskim
sredstvima učini nesposobnom za aktiviranje kod prelaska cilja iako može
ostati opasna za rukovanje. |
| NEUTRALIZATION
FIRE |
Vatra za neutraliziranje
ciljeva / Vatra koja izbacuje neprijatelja iz akcije
ograničeno vrijeme. |
| NEUTRALIZE |
Neutralizirati; poništiti / (1) Učiniti neučinkovitim ili neupotrebljivim za vojne
namjene. (2) Učiniti neprijateljsko osoblje ili materijal nesposobnim za
miješanje u određenu operaciju. (3) Učiniti sigurnim mine, bombe, rakete i
mine iznenađenja. |
| NEUTRALIZED
AREA |
Neutralizirano područje / Područje čija je nezavisnost i integritet (nepovredivost)
dogovorena i zajamčena ugovorom, dragovoljno ili nedragovoljno. |
| NEUTRON
BOMB |
Neutronska bomba - Oružje s pojačanom radijacijom , koje je u stvari fuzijska
bomba male snage kod koje neutroni nastali pri fuziji namjerno nisu
apsorbirani , nego oslobođeni u vidu vrlo snažnog neutronskog zračenja.To je
oružje prvenstveno namjenjeno borbi protiv žive sile. |
| NEVER
AGAIN - SYNDROME |
Sindrom "nikada
više" (SAD) / Kod veterana
vijetnamskog rata postoji odlučnost da vojnici nikada više neće
sjediti prekrštenih ruku kao što su to učinili generali za vrijeme
Vijetnamskog rata i šutjeti dok su njihovi vojnici ginuli zbog nepostojanja
koherentne strategije političkog vodstva. (Harry
G- Summers, Jr., "The New World Strategy/Nova svjetska strategija") |
<