| Air Force Helper 2000 v.40.06.2006 general military dictionary |
| utorak. 11.07.2006 |
www.airforcehelper2000.netfirms.com |
| 471 |
pojmova u rječniku
AUTOR : tmiksa@globalnet.hr |
| Pojam, kratica |
Prijevod |
|
| TPS-43 |
Radar za USAF TACTICAL CONTROL SQUADRONS |
| TPS-44 |
Radar |
| TPS-59 |
3D
taktički radar - (GE). |
| TPS-63 |
USMC
taktički osmatrački radar - (Northrop Grumman). |
| TPS-68 |
Taktički meteorološki radar |
| TPS-70 |
Radar |
| TPS-73 |
Mobilni taktički radarski
sustav - (Unisys). |
| TPS-75 |
3D tactical air defense
surveillance radar - (Northrop
Grumman) |
| TPT-T1(V) |
Emiter prijetnji bez posade
- (Sierra Technology) |
| TPW-2 |
Centar za kontrolu leta |
| TPX-46,
50 |
IFF
uređaj |
| TRA |
Teledyne Ryan Aeronautical
- Tvrtka za zrakoplovnu elektroniku i sustave (SAD). |
| TRAC |
Tactical Radar Correlator -
Taktički radarski korelator. |
| TRACE
ACE |
Izraz za vrlo sposobnog
radarskog operatera. |
| TRACER |
BPL
sustav (BOEING-SAD). |
| TRACER |
Zrakoplov E-1 (GRUMMAN-SAD). |
| TRACER |
Pirotehnički
metak ili projektil koji se vidi pri ispaljivanju odnosno ostavlja svijetleći
trag. |
| TRACK |
PSR,
SSR, PSR/SSR korelirani trag iz Radar Data Procesora, nekog
vanjskog izvora, ili manuelnog cilja. |
| TRACK |
(1) Serija povezanih
kontakata prikazanih na Okomito Situacijskoj Ploči (plotting board). (2) Prikazati ili zabilježiti pozicije pokretnog objekta.
(3) Izvršiti zahvat na točku zračenja te na temelju toga obaviti vođenje /
navođenje / usmjerivanje. (4) Držati oružje propisno naciljano, ili
konstantno usmjeravati instrument za lociranje mete na pokretnom cilju. (5)
Stvarni put zrakoplova ili broda, po površini zemlje. |
| TRACK |
(FRAZA) Projekcija puta zrakoplova na zemljinu površinu, smjer tog
puta prema bilo kojoj točki obično je izražen u stupnjevima od sjevera. |
| TRACK
BREAKING |
Drugi naziv za ometačku
tehniku RANGE GATE STEALING |
| TRACK
HANDOVER |
Kod zračne obrane to je
proces transfera odgovornosti za pračenje cilja iz jednog područja
odgovornosti u drugo. |
| TRACK
JITTER |
Greška pri radarskom
mjerenju koja uzrokuje da se zrakoplovni trek nasumično iskrivljuje sa svog
pravog smjerana ATC
pokazivaču (TRACK WANDER). |
| TRACK
PRODUCTION |
Funkcija organizacije
zračnog motrenja kod koje su aktivni i pasivni radarski podaci korelirani u
koherentan podatak o poziciji cilja , zajedno sa podacima o prijašnjem
kretanju cilja , identifikacijom , visinom , kvalitetom pračenja te smjerom. |
| TRACK
PRODUCTION AREA |
Područje u kojem su svi
ciljevi otkriveni od strane jedne radarske postaje. |
| TRACK SYMBOLOGY |
Simboli koji se koriste za
prikaz ciljeva ili podataka na konzoli ili nekom drugom tipu prikaza |
| TRACK
TELLING |
Proces komunikacije i
zračnog motrenja u svezi informacija o taktičkim podacima motrenih ciljeva ,
između C2 sustava ili
između djelova tih sustava."TELLING" (kazivanje) se može klasificirati na slijedeći način
: (a) Back tell - Transfer
informacija iz višeg u niži zapovjedni poredak (b) Cross tell - Transfer informacija između ustanova istog operativnog
nivoa (c) Forward tell - Transfer
informacija prema višem zapovjednom nivou (d) Overlap tell - Transfer informacija prema susjednom čimbeniku u svezi
ciljeva otkrivenih u susjednom sektoru odgovornosti. (e) Relateral tell - Prijenos
informacija između 2 čimbenika pomoću trećeg čimbenika. Ovaj tip "TELLINGa" je prikladan
između automatskih sustava u degradiranom ili ošrećenom komunikacijskom
okruženju. |
| TRACKER |
Zrakoplov S-2, G-89 (GRUMMAN-SAD). |
| TRACKING |
Precizno i kontinuirano
traženje pozicija meta (ciljeva) pomoću radara , optičkih ili drugih
sredstava. |
| TRACON |
Terminal Radar Control
Facility. Terminalna kontrola leta koja koristi radar
i druga sredstva za ostvarivanje prilazne kontrole za nadolazeće zrakoplove ,
polijetanja te zrakoplove u preletu. |
| TRADER |
Zrakoplov C-1 (GRUMMAN-SAD). |
| TRADEX |
TARGET RESOLUTION AND
DISCRIMINATION EXPERIMENT - Radar velike snage
smješten na otoku Kwajalein u zapadnom Pacifiku.
Prvotno stvoren da prati i sakuplja podatke o signaturama pojedinih meta, no
sada TRADEX ima
dvije zadaće: Testiranje protubalističkih projektila Anti-Ballistic Missile (ABM) kao podrška za Western Space and Missile Center (WSMC) te motrenje svemira. NAZNAKA : TRADEX je jedna od 25 postaja
širom svijeta, koje koriste kopnena vojska SAD-a, Mornarica i Zrakoplovstvo
sa svojim kopnenim radarima i optičkim senzorima koji sačinjavaju Mrežu
Motrenja Svemira (Space Surveillance Network). Ostala 2 radara su dalekometni radari za pračenje i
identifikaciju - ARPA Long-range Tracking and
Identification Radar (ALTAIR) te Lincoln motrilački radar koji
radi u C
frekventnom pojasu - ARPA Lincoln C-Band
Observable Radar (ALCOR).Oba radara pripadaju
agenciji ARPA. |
| TRAFFIC DENSITY |
Prosječni
broj letjelica koje zauzimaju jednu milju ili kilometar zračnog puta , a
izražava se u letjelicama po milji odnosno kilometru. |
| TRAFFIC
FLOW |
Totalni broj letjelica koje
su prošle određenu točku u zadanom vremenu. |
| TRAIL |
Način na koji bomba
otpuštena iz zrakoplova slijedi taj isti zrakoplov , pretpostavljajući da
dotični zrakoplov nije promijenio brzinu. |
| TRAIL
FORMATION |
Formacija kod koje su svi
zrakoplovi poredani direktno jedan iza drugog. Također se još zove "line astern". |
| TRAILER |
(FRAZA) - Zadnji zrakoplov u grupi / grupama. |
| TRAILER
AIRCRAFT |
Zrakoplov koji prati
odnosno drži pod prismotrom određeni zrakoplovni "kontakt" ( npr.
Zrakoplov). Također se još zove
"shadow". |
| TRAILING
EDGE |
Stražnji dio lopatica na
rotoru helikoptera. |
| TRAINER |
Zrakoplov MF-9B (SAAB-SCANIA-ŠVEDSKA). |
| TRAJECTORY
BMD COUNTERMEASURES |
Lansiranje projektila, ne
na maksimalnom dometu, ali na dometu koji minimizira ili maksimizira putanje.
Npr. primjer, manje putanje će reducirati domet detekcije od strane "line-of-sight" obrambenih
radara. Takve putanje također se mogu koristiti da se projektil postavi ispod
minimalne visine obrambenih sustava za velike visine. Vidi također EVASIVE MANEUVERS BMD COUNTERMEASURES, FALSE-TARGET BMD
COUNTERMEASURES, SHROUDING
BMD COUNTERMEASURES, SUBMUNITION BMD COUNTERMEASURES. |
| TRAM |
Target Recognition Attack
Multisensor - Višenamjenski senzor za prepoznavanje ciljeva za A-6. |
| TRANK
ROUTE |
Koridor za prelete na
velikim visinama FL 310-500 |
| TRANS
ALT |
Preletna, tranzitna visina. |
| TRANS
LEV |
Tranzitni nivo leta. |
| TRANSALL |
Zrakoplov C-160 (NORD AVIATION-SNIAS-FRANCUSKA). |
| TRANSDUCER |
Uređaj koji pretvara jednu
vrstu energije u drugu. |
| TRANSFIELD NSW |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (TRANSAVIA DIVISION-AUSTRALIJA). |
| TRANSITION
ALTITUDE |
Visina na ili ispod one
vertikalne pozicije zrakoplova koji je kontroliran prema referenci te visine. |
| TRANSITION
LAYER |
Zračni prostor između
prijelazne visine i preijelaznog nivoa. |
| TRANSITION
LEVEL |
Najniži nivo leta koji je
na raspolaganju za korištenje iznad prijelazne visine (transition altitude). |
| TRANSMIT |
Odašiljati. |
| TRANSONIC |
Odnosi se na brzinu tijela
okruženog medijem (zrakom) kada je relativna brzina tog medija podzvučna a na
nekim mjestima i nadzvučna.To se događa prijelazom iz podzvučnog područja u
nadzvučno i obrnuto.Također vezanu uz pojam BRZINA
ZVUKA. |
| TRANSPONDER |
Transmitter / Responder - Uređaj za prijem i odašiljanje identifikacijskog signala
između zrakoplova i sekundarnog radara (PITALAC
/ ODGOVARAČ) |
| TRANSPORT
AIRCRAFT |
Zrakoplov primarno
namjenjen za prijevoz osoblja i tereta.Može se klasificirati prema dometu
prema slijedećem : (a) Kratki domet - Manje od 1200
nautičkih milja pri normalnim uvjetima krstarenja.(2222 km). (b) Srednji domet - Između 1200 i
3500 nautičkih milja pri normalnim uvjetima krstarenja (2222 i 6482 km). (c) Veliki domet - Više od 3500
nautičkih milja pri normalnim uvjetima krstarenja (6482 km). |
| TRAP |
Tactical Receive Equipment
and Related Applications Program - Taktička oprema za
primanje signala i odgovarajući aplikacijski program. |
| TRAP |
Tactical Recovery of
Aircraft and Personel - Taktičko spašavanje,
izbavljanje zrakoplova i osoblja. |
| TRAPS |
Pojam koji
označava slijetanja na nosač zrakoplova. |
| TRASH
HAULER |
Posada transportnog
zrakoplova (CANADA). |
| TRASHED |
(FRAZA) - Informacija da je projektil promašio / oboren. |
| TRAVELAIR |
Zrakoplov BE-95 (BEECH AIRCRAFT-SAD). |
| TRAVELER |
Zrakoplov CH-7 (BELLANCA ACFT.CORP.-SAD). |
| TRAVERSE |
(1)
Okrenuti oružje lijevo ili desno od smjera postavljanja. (2) Metoda osmatranja kod koje
su dužine i smjer linija između točaka na zemlji dobivene mjerenjima na
terenu. |
| TRAVERSE
LEVEL |
Visina na kojoj zrakoplov
može preletjeti područje , zonu djelovanja protuzračnih sustava namjenjenih
za male visine. |
| TRC-145 |
Radio terminalni uređaj |
| TRE |
Tactical
Receive Equipment - Taktička oprema za primanje signala. |
| TRENER |
Zrakoplovi O-226 , 526 (OMNIPOL
F.T.C.-ČEHOSLOVAČKA). |
| TRENER
MASTER |
Zrakoplov O-326 (OMNIPOL
F.T.C.-ČEHOSLOVAČKA). |
| TRESHOLD |
(FRAZA) Početak onog dijela piste koji je pogodan za slijetanje. |
| TRI
PACER ili COLT |
Zrakoplov PA-22 (PIPER ACFT-SAD). |
| TRIAD |
Strateška struktura, kod
koje su nuklearna oružja postavljena na interkontinentalne balističke
projektile (ICBM),
podmornice (SLBM),
te zrakoplove poput teških bombardera. |
| TRIDENT |
Balistički strateški sustav
za podmornice UGM-93A , C4 ,[UGM-133 D5 (domet 12 000 km)]
(SLBM) (SAD). |
| TRIDENT |
Zrakoplov HS-21 (BRITISH AEROSPACE). |
| TRIDENT
ACFT. LTD. |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (KANADA). |
| TRIGAT |
Projektil ZRAK / ZEMLJA , SR AT-4.5 km (MEĐUNARODNI) |
| TRIGGER |
Okidač. |
| TRIGGER |
Sinhronizirajući impuls
koji se stvara u svrhu mjerenja vremena i koordiniranja rada komponenti
radara. |
| TRILS |
TACTICAL RADAR
IDENTIFICATION AND LOCATING SYSTEM - Sustav postavljen
ispod oklopa Kanadskog lakog oklopnog
vozila BISON (Light Armoured Vehicle (LAV)). Sutav nominalno radi u
4 odjela / odreda čime formira Presretačku
liniju za pronalaženje smjera emitera (DF/Intercept baseline). |
| TRIM |
Trails and Roads
Interdiction Multisensor - Zrakoplovni izvidnički paket za TARGET ACQUISITION
(USAF). |
| TRIM
TAB |
Krilce nagiba. |
| TRINE
|
Jedan od stotina
samostalnih kompjuterskih programa za "poseban
pristup" koji traže odobrenja veća od
"top secret"
u svrhu vrlo specifičnog špijuniranja. |
| TRINIDAD |
Zrakoplov TB-20 , 21 (SOCATA-SNIAS-FRANCUSKA). |
| TRISTAR |
Zrakoplov L-1O1 (LOCKHEED CORP-SAD). |
| TRI-TAC |
Tri-Service Tactical
Communications - Tronamjenske taktičke komunikacije. |
| TRITON |
Vrsta brodskog osmatračkog RADARa (THOMPSON-FRANCUSKA),u
sustavima VEGA i ZENITH. |
| TRIUMF |
Zrakoplov IAR-825 , IC-25 (I.C.A.-RUMUNJSKA). |
| TRN-26 |
Zemaljski TACAN |
| TROJAN |
Zrakoplov T-28 (ROCKWELL INTERNATIONAL-SAD) |
| TROOPER |
Vojnik nižeg ranga, obično
u pješaštvu. |
| TROPOSPHERIC
SCATTER |
Troposfersko raspršivanje - Propagacija EM valova pomoću raspršivanja kao rezultat nepravilnosti ili
nepovezanosti fizičkih svojstava troposfere. Vidi također TROPOSPHERIC SCATTER PROPAGATION. |
| TRS |
Tactical Resuply - Taktičko
obnavljanje zaliha. |
| TRUE
ANOMALY |
Kutna udaljenost točke u
orbiti koja prelazi točku PERIAPSISA , mjereno u stupnjevima. |
| TRUE
BEARING |
Azimut mjeren prema
referenci pravog sjevera. |
| TRUE HORIZON |
(1) Granica horizontalne ravni koja prolazi kroz polje
pregleda. (2)
Granica horizontalne ravni koja prolazi kroz perspektivu centra sustava leća. |
| TRUNK
AIR ROUTE |
Zračni koridor uspostavljen
za strateški pokret vojnih snaga. |
| TS |
Vidi pod THIRSTY SABER -
Program inteligentnog raketnog naoružanja (SAD). |
| TSM |
Tail Service Mast - Skela
za održavanje repa. |
| TSPI |
Time-Space-Position-Information
- Informacija o poziciji cilja : vrijeme / prostor. |
| TSQ-112 |
ECM ground warning and
jamming system
- (GTE). |
| TSQ-138 |
Taktički, zemaljski
komunikacijski presretač & DF - (TRW). |
| TSQ-164 |
HF
presretački, DF i
analitički sustav - (Andrew SciComm) |
| TSQ-166 |
Sustav za procesiranje
slikovnih podataka - (Raytheon E-Systems) |
| TSS |
Tactical SIGINT Satellite -
Taktički SIGINT satelit. |
| TSSAM |
Tri Service Stand off
Attack Missile - STEALTH projektil AGM-137 (USAF). |
| TSTMS |
Thunderstorms - Grmljavine
, oluje. |
| TT
& C |
Telemetry, Tracking and
Communications - Telemetrija, praćenje i komunikacije. |
| TTI |
Time To Intercept - Vrijeme potrebno do presretanja zrakoplova. |
| TTP |
Tactics, Tehniques, and
Procedures - taktika, tehnike i postupci |
| TTR |
Target Tracking Radar -
Radar za pračenje / zahvat mete. |
| TTTS |
Tanker / Transport /
Trainer System - Pojam koji označava zrakoplov T-1 za pilote u SUPT programu. |
| TU |
Zrakoplovno konstrukcijski
biro TUPOLJEV (SSSR). |
| TUAV |
Tactical UAV - Taktička
BPL. |
| TUBA |
Uređaj za ometanje Freya radara koji radi u
pojasu od 70-200 MHz (WWII). |
| TUCANO |
Zrakoplov EMB-312 , T-27 (EMBRAER-BRAZIL). |
| TUG |
Vozilo za vuču zrakoplova. |
| TUMBLEWEED |
(FRAZA) - Koja indicira limitiranu situacijsku svjesnost /
preglednost ; NO JOY; BLIND; traženje informacije. |
| TUNGUSKA |
Protuzrakoplovni top SA-19 (SSSR). |
| TUPI |
Zrakoplov EMB-712 , E-712 (NEIVA-BRAZIL). |
| TUPOLEV |
Vidi pod Tu. |
| TURB |
Vidi pod TURBULENCE. |
| TURBINEISLANDER |
Zrakoplov BN-2T (PILATUS
BRITTEN NORMAN-UK). |
| TURBO
COMMANDER |
Zrakoplov AC-6T (ROCKWELL INTERNATIONAL-SAD). |
| TURBO
EXECUTIVE |
Zrakoplov RY-40 (RILEY AVIONS-FRANCUSKA). |
| TURBO
MENTOR |
Zrakoplov T-34C |
| TURBO
PORTER |
Zrakoplov PC-6, PL-6, A, B, C (PILATUS FLUGZEUWERKE AG STANS-ŠVICARSKA). |
| TURBO
TRAINER |
Zrakoplov PC-7, PL-6, PC-9, PL-9 (PILATUS FLUGZEUWERKE AG STANS-ŠVICARSKA). |
| TURBO
VIKING |
Zrakoplov BL-31 (BELLANCA ACFT.CORP.-SAD). |
| TURBOLET |
Zrakoplov L-410, O-410 (OMNIPOL
F.T.C.-ČEHOSLOVAČKA). |
| TURBULENCE |
Vrtložna strujanja zraka. |
| TURN |
Okret. |
| TURN
AND SLIP INDICATOR |
Instrument koji kombinira
funkcije indikatora okreta i proklizavanja. |
| TURNAROUND |
Trajanje vremena između
dolaska na točku i spremnosti za polazak sa točke.Izraz se koristi za
ukrcavanje , iskrcavanje , punjenje gorivom , naoružavanje vozila ,
zrakoplova i brodova.Također vezano uz pojam "Turnaround
cycle" |
| TURN-IN
POINT |
Točka na kojoj zrakoplov
započinje zaokret sa prilaznog pravca u liniju za napad. Također vezano uz
pojmove "Contact point , Pull-up point" |
| TURRET |
Topovski toranj, kupola. |
| TUTOR |
Zrakoplov CL-41 , T-114 (CANADAIR LTD-KANADA). |
| TV |
Television - Televizija. |
| TVC |
Thrust Vector Control -
Kontrola vektorskog potiska. |
| TVOR |
Terminal VOR. |
 TVS-5 |
Sustav za
noćno gledanje |
| TWEET/TWEETY
BIRD |
Zrakoplov T-37B trenažni.(CESSNA-SAD). |
| TWIN
BEECH |
Zrakoplov BE-18 (BEECH AIRCRAFT-SAD). |
| TWIN
BONANZAZA |
Zrakoplov BE-50 (BEECH AIRCRAFT-SAD). |
| TWIN
COMANCHE |
Zrakoplov PA-30 (PIPER ACFT-SAD). |
| TWIN
NAVION |
Zrakoplov NA-16 (NAVION ACFT-SAD). |
| TWIN
OTTER |
Zrakoplov DH-6 , DHC-6 , V-18 , UV-18A (DE HAVILLAND-KANADA). |
| TWIN
PIONEER |
Zrakoplov SC-2 (BRITISH AEROSPACE-UK). |
| TWR |
Tactical Weather Radar -
Taktički meteo radar. |
| TWR |
Tower - Toranj za nadzor
zračnog prometa u blizini aerodroma. |
| TWS |
Track While Scan - Zahvat
cilja u modu pretraživanja. |
| TWT |
Travelling Wave Tube -
Cijev sa putujućim valom - Širokopojasno pojačalo
velike izlazne snage što je sa valovodom spojena sa antenom radara. |
| TYPE
16 CONTROL |
Misija izvedena uz pomoć
radarskog usmjeravanja. |
| U |
| U |
Oznaka za korisnički
zrakoplov , helikopter za razne svrhe (Utility) (SAD). |
| U |
Special (vehicle mounted,
hand held) - 1. slovo u radarskoj
deskripciji koje označava specijalni tip sustava, koji se montira na vozila
ili drži u ruci (USAF, USN). |
| U |
Projektil za podvodni napad
(SAD). |
| U ili
UČEBNIJ |
Ruska oznaka i riječ za
trenažni zrakoplov. |
| UAR |
Upper Air Route - Gornji
zračni put. |
| UARRSI |
Universal Aerial Refueling Receptable Slipway Installation - Univerzalni klizni utor za tankiranje u zraku tj. mjesto za
ulaz crijeva za tankiranje. |
| UARS |
Upper Atmosphere Research Satellite - Istraživački satelit
gornjeg dijela atmosfere. |
| UAV |
Unmanned Aerial Vehicle, bespilotna letjelica / Letjelica koja može sama letjeti
ili se njom upravljati daljinski. Može biti trajna ili za jednokratnu
upotrebu. Može nositi ubojito ili neubojito oružje. |
| UBL |
Unit Basic Load, temeljne zalihe postrojbe /
Sveukupna količina zaliha potrebnih za potporu jednodnevne borbe. |
| U-BOAT |
Njemačka podmornica. Naziv
dolazi od njemačke riječi Unterseeboot. |
| UCAV |
Uninhabited / Unmanned
Combat Aerial Vehicles - Borbene letjelice bez ljudske posade. |
| UCMJ |
Uniform Code of Military
Justice, jedinstveni zbornik vojnih zakona / Zbornik
vojnog zakona ustanovljen za sve Američke oružane snage na temelju zakona
usvojenog 5. svibnja, 1950. |
| UDLC |
Universal Data Link Control
- Univerzalna kontrola odnosno upravljanje DATA LINKom. |
| UETZ |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| UEWR |
Upgraded
Early Warning Radar - Poboljšani radar za rano upozoravanje. |
| UFD |
Gornji prednji display. |
| UFO |
Unindentified Flying Object
- Nepoznati leteći objekt - Vojna identifikacija za letjelicu koja nema
identifikaciju. |
| UGV |
Unmanned Ground Vehicles -
Bespilotna vozila. |
| UH-1H |
Iroquois ili Huey, helikopter / Laki višenamjenski helikopter |
| UHF |
Ultra high Frequency -
Ultra visoka frekvencija - Frekvencijski pojas od 300
MHz-3GHz. |
| UHRR |
Ultra-High
Resolution Radar - Radar ultra visoke rezolucije / razlučivosti. |
| UI |
Unit of issue, jedinica mjere; jedinica izdavanja / Metoda određivanja
količine ratnog materijala zbog lakšeg upravljanja istim. Npr. čizme- par,
žica-stope, pijesak-tone itd. |
| UIC |
Unit Identification Code, Jedinstvena oznaka od šest slova/brojki koja označava
svaku postrojbu u oružanim snagama. |
| UIR |
Područje zrakoplovnih
informacija u gornjem sloju. |
| UIRAPURU |
Zrakoplov A-122 (AEROTEC-BRASIL). |
| ULMS |
Undersea Long range Missile
System - Podvodni raketni sustav velikog dometa. |
| ULQ-16 |
Puls analizator sa
ugrađenom bazom podataka - (ESSI) |
| ULQ-22 |
Precizni analizator
mikrovalnih impulsa - (ESSI) |
| ULTRA-LIGHT
AIRCRAFT |
Super-laki zrakoplov |
| UMBILICAL
CORD |
Kabel s prekidačem za brzo
isključivanje na raketi, kroz koji se kontrolira i testira raketa dok je još
uvijek pričvršćena na opremu za lansiranje ili na matični zrakoplov. |
| UN
SECURITY COUNCIL |
Vijeće sigurnosti UN-a |
| UNABLE |
(FRAZA) - Ne mogu izvršiti kako je traženo / upućeno. |
| UNACCOMPANIED |
Bez pratnje; bez porodice / Odlazak vojnika na dužnost pri čemu mu nije dozvoljeno
povesti najbližu rodbinu. |
| UNACCOMPANIED
BAGGAGE |
Prtljaga bez pratnje / Osobne stvari koje su vojniku potrebne na novoj
dužnosti/radnom mjestu odmah po dolasku na to mjesto i koje se šalju prije
kućnih potrepština. |
| UNACCOUNTED
FOR |
Status neobjašnjiv / Obično se odnosi na osoblje koje je poginulo u akciji i
čija tijela nisu pronađena |
| UNANOUNCED
READINESS ALERT |
Nenajavljena uzbuna za
provjeru spremnosti |
| UNARMED |
Nenaoružan |
| UNAUTHORIZED |
Neovlašteno, nedopušteno,
samovoljno |
| UNAUTHORIZED
ABSENCE |
Samovoljno odsustvo |
| UNAUTHORIZED
LAUNCH |
Slučajno ili nenamjerno
lansiranje nuklearnih projektila zbog krivih informacija, sustavnih ili
mehaničkih kvarova, ili pogrešnog djelovanja vojnog osoblja. |
| UNAVOIDABLE
ABSENCE |
Neizbježno odsustvo / Nedopušteno odsustvo do kojeg dolazi ne greškom vojnika
ili države. |
| UNCLASSIFIED
MATTER |
Neklasificirani materijal,
bez oznake tajnosti / Službeni dokumenti ili materijal
koji ne zahtijeva primjenu sigurnosne zaštite a li čije otkrivanje može biti
predmetom kontrole zbog drugih razloga. |
| UNCOMMITTED
FORCE |
Neupotrijebljena snaga;
neangažirana snaga
/ Snaga koja nije u dodiru s neprijateljem te nije već upotrijebljena
u određenoj zadaći ili varijanti djelovanja. Neupotrijebljene snage će obično
činiti pričuvu kada nikakva službena pričuva ne postoji. |
| UNCONDITIONAL |
Bezuvjetan |
| UNCONDITIONAL
SURRENDER |
Bezuvjetna predaja / Predaja u kojoj glavnina
postrojbi ili države prestane sa svojim oružanim otporom i preda se
vlasti i kontroli svog neprijatelja
bez uvjeta. To ne mora biti rezultat potpisanog dokumenta, Npr. postrojbe na
bojišnici su nekada obznanile svoju bezuvjetnu predaju tako što su okrenuli
svoje zastave. Izraz je ušao u širu upotrebu za vrijeme Američkog građanskog
rata kada je general Ulysses S. Grant odgovorio na ponudu vojske Konfederacije
da se preda pod određenim uvjetima rekavši, "Nema uvjeta, samo
bezuvjetna i trenutna predaja dolazi u obzir." |
| UNCONVENTIONAL
WAR |
Nekonvencionalni rat / (1) Vrsta ratovanja koje se razlikuje od normalnih
borbenih operacija organiziranih vojnih snaga koje koriste standardno
naoružanje tog razdoblja. (vidi unconventional
warfare). (2) Ratovanje nuklearnim, kemijskim
ili biološkim oružjem. |
| UNCOVER |
(1)
Izvršna zapovijed kojom se naređuje vojnicima u formaciji da napuste strogo
poravnati stav u redu. (2) Otkriti, razotkriti. Izložiti ili ostaviti
nezaštićen pokret ili manevar. (3) Skinuti kapu. |
| UNDER
ARMS |
Pod oružjem / Nositi oružje, posebice u ruci ili u futroli. |
| UNDERCOVER
AGENT |
Tajni agent |
| UNDERGROUND |
Podzemlje / (1) Organizirana skupina pobunjenika ili ustanika koja
provodi regularne ili neregularne vojne operacije protiv snaga ili vlasti
regularno izabrane vlade ili okupacijske sile. (2) Mreža kojoj gore spomenuta
skupina (1) pripada. To je mehanizam za aktivnosti koje uključuju
izbjegavanje i bijeg u konvencionalnom ili nekonvencionalnom ratovanju. |
| UNDERGUNNER |
Zrakoplovni ciljač donjeg
mitraljeza (topa) čije je mjesto u trbuhu
zrakoplova. |
| UNDERMANNED
UNITS |
Nedovoljno popunjene
postrojbe |
| UNDERMINE |
Potkopati; podrovati |
| UNDERSECRETARY |
Pomoćnik ministra |
| UNDERSLUNG LOAD |
Kod operacija
helikopterskog transporta , to je bilo koji teret koji je zakvačen ispod
helikoptera za njegov trup. Također vezano uz pojam "Hook operation". |
| UNDERSTRENGTH
FORCE |
Nedovoljno popunjena snaga |
| UNDERSTRENGTHENED |
Nedovoljno popunjen;
oslabljen; bez dovoljno ljudstva |
| UNDERWATER
DEMOLITION |
Podvodno rušenje, razaranje / Uništenje ili neutraliziranje podvodnih zapreka. To
obično izvode timovi za podvodna razaranja. |
| UNDERWAY |
Na putu; u hodu / Za brod, u pokretu, koji nije usidren ili na vezu. Kada je
brod u pokretu tada je most “zapovjedno mjesto” broda. |
| UNDERWAY
REPLENISHMENT |
Popuna u hodu (u tijeku marša,
plovidbe, leta) |
| UNDERWING
AUXILIARY FUEL TANK |
Pomoćni potkrilni tank
(rezervoar) sa gorivom. |
| UNDESIRABLE
DISCHARGE |
Otpust bog nepoželjnosti / Otpust s dužnosti
zbog nepoželjnosti dotične osobe za dalju službu. To je oblik otpusta za
vojnika ili dočasnika (ugovornu osobu) pod uvjetima različitim od časnog.
Može se odrediti zbog nespremnosti, nediscipline ili sigurnosnih razloga. On
je gori nego opći otpust i ne tako loš kao otpust zbog nedoličnog
ponašanja. Kada se za nju ili njega
odredi da je nepodoban za službu zbog lošeg ponašanja, nesposobnosti ili
sigurnosnih razloga. |
| UNDRESS
UNIFORM |
Svakodnevna službena vojna
odora / Normalna dnevna ili radna odora vojne osobe za
razliku od svečane odore (dress uniform) ili kombinezona (fatigues). |
| UNEXPLODED |
Neeksplodiran |
| UNFIT |
Nesposoban, nepripremljen;
bez kondicije |
| UNFIT
FOR DUTY |
Nesposoban za dužnost |
| UNFIT
FOR MILITARY SERVICE |
Nesposoban za vojsku |
| UNGUIDED
MISSILES |
Nevođene rakete / Rakete slobodnog leta. Mogu biti rasprskavajuće,
osvjetljavajuće, protutenkovske. Domet je nekoliko kilometara. |
| UNGUIDED
ROCKET |
Nevođena raketa. |
| UNIFICATION |
Ujedinjenje |
| UNIFIED |
Združen;
objedinjen |
